tag:blogger.com,1999:blog-34412634.post2843956934917649452..comments2023-08-26T06:56:03.680-07:00Comments on Sleepy in Seattle: Written on the piece of junkValeri Tolkovhttp://www.blogger.com/profile/04628169040736451840noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-34412634.post-35652505604185529212008-10-28T07:04:00.000-07:002008-10-28T07:04:00.000-07:00Устройство должно решать задачу. Если даже устройс...Устройство должно решать задачу. Если даже устройство (1) устарело морально, это ещё не конец его полезной жизни. Конец - когда в наличии другое устройство (2), выполняющее те же функции удобнее и, как правило, имеющее лучшие ТТД. И даже тогда (1) становится дополнительным (например, старый телевизор перемещается на кухню) или отдаётся кому-то, у кого нет ни (1), ни (2). Так что правильно выбранный piece of junk - это long piece of junk. А если кто-то купил нечто, сам не знает, для чего - тогда это нечто и есть сразу самый настоящий junk, даже если для другого это (1).Anonymousnoreply@blogger.com